1
00:00:07,046 --> 00:00:08,946
(Episodio 91)

2
00:00:10,315 --> 00:00:11,446
Dong Joo...

3
00:00:37,275 --> 00:00:38,305
Dong Joo.

4
00:00:41,006 --> 00:00:42,146
Dong Joo.

5
00:00:42,975 --> 00:00:44,246
¿Puedes verme?

6
00:00:44,616 --> 00:00:46,576
Soy yo, Ji Ho.

7
00:00:52,686 --> 00:00:54,326
Controle su presión arterial y su pulso.

8
00:00:54,326 --> 00:00:55,985
Bueno. Tienes que irte.

9
00:00:56,625 --> 00:00:57,926
Tienes que esperar afuera.

10
00:01:00,765 --> 00:01:03,525
(Unidad de Cuidados Intensivos)

11
00:01:03,525 --> 00:01:05,865
Dong Joo abrió los ojos.

12
00:01:06,466 --> 00:01:07,535
- ¿En realidad?
- ¿En realidad?

13
00:01:07,966 --> 00:01:09,235
Lo están examinando.

14
00:01:09,806 --> 00:01:12,776
Abrió los ojos cuando tomé su mano.

15
00:01:13,076 --> 00:01:14,246
¿Te reconoció?

16
00:01:14,875 --> 00:01:17,746
No estoy seguro de eso. Estaba demasiado sorprendido.

17
00:01:24,755 --> 00:01:27,326
Dong Joo acaba de abrir los ojos.

18
00:01:29,655 --> 00:01:32,155
- ¿En realidad?
- ¿Es eso cierto?

19
00:01:36,226 --> 00:01:37,565
¿Está mi hijo despierto?

20
00:01:37,696 --> 00:01:40,705
No está despierto. fue un
convulsión momentánea.

21
00:01:41,836 --> 00:01:43,166
Es una consecuencia de una conmoción cerebral.

22
00:01:46,035 --> 00:01:49,505
No, definitivamente me miró.

23
00:01:49,776 --> 00:01:53,046
El paciente Choi Dong Joo no
no tener una vista normal.

24
00:01:53,476 --> 00:01:55,115
Pero sigue siendo una señal positiva...

25
00:01:55,115 --> 00:01:57,086
que está haciendo movimientos.

26
00:01:57,686 --> 00:01:58,785
Esperemos un poco más.

27
00:01:59,985 --> 00:02:02,625
- Doctor.
-Ji Ho.

28
00:02:14,006 --> 00:02:17,435
Eun Byul, realmente me miró.

29
00:02:17,906 --> 00:02:21,576
Dijo que es una buena señal.
así que esperemos un poco más.

30
00:02:23,645 --> 00:02:27,916
Su madre está aquí, así que
deberías irte a casa ahora.

31
00:02:28,546 --> 00:02:30,786
¿Puedo quedarme un poco más?

32
00:02:31,256 --> 00:02:33,085
Ni siquiera estuve allí por un minuto.

33
00:02:34,626 --> 00:02:37,955
Pronto Young y Mother estarán allí.

34
00:02:38,525 --> 00:02:41,166
Sí, deberías irte a casa hoy.
Te llamaremos nuevamente.

35
00:02:41,626 --> 00:02:43,495
Sí, te llamaremos.

36
00:02:45,435 --> 00:02:48,965
Eun Byul, llámame.

37
00:02:49,765 --> 00:02:50,805
Bueno.

38
00:02:57,775 --> 00:03:00,386
Si descubre que Dong Joo estaba
voy a romper con ella,

39
00:03:01,286 --> 00:03:03,015
ella estará tan desconsolada.

40
00:03:05,356 --> 00:03:08,286
¿La gente tiene náuseas matutinas?
al mes de embarazo?

41
00:03:08,685 --> 00:03:10,326
Depende de la persona.

42
00:03:10,925 --> 00:03:13,525
Eun Byul no come porque
de náuseas matutinas.

43
00:03:13,865 --> 00:03:16,166
ella no tiene apetito
gracias a Dong Joo.

44
00:03:17,036 --> 00:03:18,895
Ella debería estar comiendo bien.

45
00:03:21,365 --> 00:03:23,735
¿Cómo está Ji Ho?

46
00:03:23,735 --> 00:03:25,275
No bien.

47
00:03:25,735 --> 00:03:27,476
Su padre está decidido a enviarla al extranjero.

48
00:03:29,046 --> 00:03:32,876
Bien, el padre se quedó afuera.
durante la noche de ayer.

49
00:03:33,886 --> 00:03:35,015
¿Por qué?

50
00:03:35,015 --> 00:03:37,715
Toda la familia sospechaba que...

51
00:03:37,715 --> 00:03:39,916
El accidente de Dong Joo fue instigado por él.

52
00:03:40,955 --> 00:03:44,126
Pero incluso yo pensé que era un poco sospechoso.

53
00:03:45,326 --> 00:03:47,666
Incluso encerró a Ji Ho en el sótano.

54
00:03:47,666 --> 00:03:49,796
así que estoy seguro de que no lo haría
Me acabo de sentar.

55
00:03:49,796 --> 00:03:51,735
Lo que es más es que tiene un...

56
00:03:52,096 --> 00:03:53,596
¿Qué? ¿Un qué?

57
00:03:55,265 --> 00:03:56,465
¿Tiene una mujer a su lado?

58
00:03:57,675 --> 00:04:00,376
No, me iré.

59
00:04:00,446 --> 00:04:02,576
Es demasiado pronto para considerar una
inseminación artificial...

60
00:04:02,576 --> 00:04:03,775
o una técnica de tubo de ensayo.

61
00:04:03,775 --> 00:04:06,175
Y eso no garantiza
que quedarás embarazada.

62
00:04:06,476 --> 00:04:07,745
Entonces ¿qué puedo hacer?

63
00:04:07,745 --> 00:04:10,145
Manténgase relajado y espere un poco más.

64
00:04:10,145 --> 00:04:12,386
Tanto la mamá como el papá son
tanto sanos como jóvenes.

65
00:04:12,585 --> 00:04:14,555
Si esperas pacientemente,

66
00:04:14,555 --> 00:04:16,956
el bebé llegará a tiempo.

67
00:04:17,255 --> 00:04:18,956
Sigo impacientándome.

68
00:04:18,956 --> 00:04:21,365
Mi hermana también quedó embarazada recientemente.

69
00:04:21,466 --> 00:04:23,766
Entonces deberías verla a menudo.

70
00:04:24,065 --> 00:04:25,065
¿Indulto?

71
00:04:26,435 --> 00:04:28,505
¿Has oído la historia de cómo
una mujer que deseaba desesperadamente un hijo...

72
00:04:28,505 --> 00:04:31,606
robó la ropa interior de
¿Una mujer que tuvo un hijo?

73
00:04:32,106 --> 00:04:34,046
También existe el mito de que
dice que puedes quedar embarazada...

74
00:04:34,046 --> 00:04:35,646
si te pones celoso
frente a un bebé embarazada.

75
00:04:36,745 --> 00:04:38,146
No creo en los mitos.

76
00:04:40,075 --> 00:04:41,916
No te estoy diciendo que creas eso.

77
00:04:41,916 --> 00:04:44,416
Sólo digo que nunca se sabe
cuando verás un milagro.

78
00:04:44,716 --> 00:04:46,216
Conoce a tu hermana a menudo

79
00:04:46,216 --> 00:04:48,356
y trata de tener pensamientos positivos.

80
00:04:51,456 --> 00:04:54,195
Dong Joo iba a romper con ella.

81
00:04:57,396 --> 00:04:59,336
Antes de ir a Suseongjae esa noche,

82
00:04:59,336 --> 00:05:00,606
vino a buscarme.

83
00:05:01,805 --> 00:05:03,875
Dijo que se llevaría a Ji Ho.
a casa de mis suegros,

84
00:05:04,175 --> 00:05:05,805
Luego volverá a casa por la mañana.

85
00:05:06,135 --> 00:05:08,175
Él estaba allí para verla por última vez.

86
00:05:09,375 --> 00:05:10,476
Dios mío.

87
00:05:11,115 --> 00:05:14,046
¿Se metió en el accidente?
¿Sin siquiera verla?

88
00:05:15,916 --> 00:05:18,786
- Sí.
- Ese pobre chico.

89
00:05:20,016 --> 00:05:23,425
¿Sabe ella que Dong Joo era
¿A punto de romper con ella?

90
00:05:25,526 --> 00:05:28,526
No. Se metió en eso.
accidente antes de conocerla.

91
00:05:34,935 --> 00:05:35,966
¿Ji Ho?

92
00:05:39,575 --> 00:05:40,675
Es cierto.

93
00:05:41,505 --> 00:05:44,546
Estaba allí para verte por última vez.

94
00:05:47,245 --> 00:05:49,346
No podía permitir que su familia saliera lastimada.

95
00:05:51,916 --> 00:05:53,485
¿Qué quieres decir?

96
00:05:55,685 --> 00:05:59,026
¿Mi papá amenazó a su familia?

97
00:06:00,726 --> 00:06:02,166
Presidente Park...

98
00:06:02,995 --> 00:06:05,865
Probablemente pensé que era lo mejor.
forma de proteger a su hija.

99
00:06:08,235 --> 00:06:09,805
Ya sabes cómo es Dong Joo.

100
00:06:10,106 --> 00:06:11,976
No dejaría que su familia saliera lastimada.

101
00:06:17,046 --> 00:06:19,716
Realmente le gustaste mucho.

102
00:06:20,346 --> 00:06:23,546
Se sintió muy apenado y agradecido por ti.

103
00:06:25,716 --> 00:06:26,956
Estaba realmente herido.

104
00:06:31,096 --> 00:06:33,925
¿Dong Joo realmente abrió los ojos?

105
00:06:34,695 --> 00:06:37,365
El médico dijo que era sólo una convulsión.

106
00:06:37,365 --> 00:06:39,836
pero la novia de Dong Joo
cree que abrió los ojos.

107
00:06:40,565 --> 00:06:43,106
Pero es cierto que se movió.

108
00:06:44,505 --> 00:06:48,305
Dong Joo debe haberse alegrado.
para ver a esa joven.

109
00:06:48,805 --> 00:06:52,476
Dios mío, es por eso que hay
No es necesario para tu familia.

110
00:06:52,476 --> 00:06:55,846
Todo lo que necesita es la mujer que le gusta.

111
00:06:58,815 --> 00:07:02,385
Oye, ¿por qué rompieron de todos modos?

112
00:07:04,555 --> 00:07:06,726
Realmente no lo sé.

113
00:07:07,365 --> 00:07:08,565
¿Ella regresará?

114
00:07:09,125 --> 00:07:11,565
Ella quiere.

115
00:07:12,365 --> 00:07:16,565
¿Te gustaría ella sin importar quién?
ella es si le agradara a Dong Joo?

116
00:07:16,666 --> 00:07:18,036
¿Sin condiciones?

117
00:07:18,206 --> 00:07:20,646
Mientras no sea la hija de mi enemigo.

118
00:07:23,005 --> 00:07:24,046
Veo.

119
00:07:29,586 --> 00:07:31,315
¿Estás aquí para ser quisquilloso?
¿Por algo otra vez?

120
00:07:35,685 --> 00:07:38,555
realmente no tengo nada que hacer
con el accidente de Dong Joo.

121
00:07:39,356 --> 00:07:40,695
Si se trata de eso, vete.

122
00:07:45,065 --> 00:07:46,635
Asigne a uno de sus médicos...

123
00:07:47,836 --> 00:07:49,565
a Dong Joo.

124
00:07:50,375 --> 00:07:54,346
Déjalo ser tratado por
el mejor equipo médico.

125
00:07:54,575 --> 00:07:56,375
Él no es mi hijo. ¿Por qué lo haría?

126
00:07:57,115 --> 00:07:59,615
Si lo dejas vivir,

127
00:08:01,185 --> 00:08:04,115
Haré todo lo que me digas que haga.

128
00:08:06,615 --> 00:08:07,685
¿En realidad?

129
00:08:08,456 --> 00:08:09,456
Sí.

130
00:08:10,226 --> 00:08:11,226
¿Puedes...?

131
00:08:12,125 --> 00:08:14,365
¿Ir al extranjero y estudiar negocios?

132
00:08:14,726 --> 00:08:16,925
¿Después de terminar con Dong Joo?

133
00:08:19,166 --> 00:08:20,635
Si haces eso,

134
00:08:22,406 --> 00:08:24,406
Le salvaré la vida.

135
00:08:29,206 --> 00:08:30,245
Sí.

136
00:08:31,315 --> 00:08:33,116
Lo haré, papá.

137
00:08:36,185 --> 00:08:37,256
Bueno.

138
00:08:44,425 --> 00:08:45,656
Hablemos.

139
00:08:47,496 --> 00:08:50,095
Sé que quieres aplastarme,

140
00:08:50,736 --> 00:08:53,366
- pero sentémonos.
- ¿A qué estás jugando?

141
00:08:54,105 --> 00:08:56,166
¿De verdad tenías a Dong Joo...?

142
00:08:56,166 --> 00:08:59,335
No. Como dije, no fui yo.

143
00:09:00,006 --> 00:09:03,146
Si dices eso una vez más,
Te demandaré por difamación.

144
00:09:03,675 --> 00:09:05,315
Juro por mi vida que...

145
00:09:05,315 --> 00:09:07,746
no tuve nada que ver con
El accidente de su hijo.

146
00:09:07,746 --> 00:09:10,855
Entonces ¿por qué harías esa oferta?

147
00:09:13,185 --> 00:09:16,486
Nunca pensé que lo haría.
Los niños nos obligan a hacer cosas.

148
00:09:17,695 --> 00:09:19,095
Mi hija me lo pidió.

149
00:09:19,725 --> 00:09:22,565
Ella dijo que haría cualquier cosa.
Digo si salvo a Dong Joo.

150
00:09:23,166 --> 00:09:25,835
Ella terminará con él.
e ir al extranjero a estudiar.

151
00:09:26,965 --> 00:09:30,236
¿Qué dices? es un
golpe de suerte para ti.

152
00:09:31,175 --> 00:09:35,246
Proporcionaré un equipo de ensueño de
profesionales médicos cualificados...

153
00:09:35,246 --> 00:09:37,075
para traer de vuelta a tu hijo.

154
00:09:38,046 --> 00:09:39,146
Decídete.

155
00:09:40,685 --> 00:09:43,656
Cuanto antes mejor, ¿verdad?

156
00:09:48,925 --> 00:09:51,496
- ¿Te decidiste?
- Sí.

157
00:09:52,925 --> 00:09:55,925
Bien por usted. Eres mi hija.

158
00:09:56,565 --> 00:09:59,435
El guiso de tu hermano
abulón para que comas.

159
00:09:59,595 --> 00:10:00,906
Únase a nosotros en un momento.

160
00:10:08,975 --> 00:10:10,546
Ya sabes cómo es Dong Joo.

161
00:10:10,845 --> 00:10:12,715
No dejaría que su familia saliera lastimada.

162
00:10:13,575 --> 00:10:16,246
Realmente le gustaste mucho.

163
00:10:16,945 --> 00:10:20,256
Se sintió muy apenado y agradecido por ti.

164
00:10:21,185 --> 00:10:22,455
Estaba realmente herido.

165
00:10:30,026 --> 00:10:32,266
Sólo necesito que esté bien.

166
00:10:42,475 --> 00:10:43,746
-Min Ho.
- ¿Qué?

167
00:10:44,116 --> 00:10:46,616
Ji Ho irá al extranjero. ¿Ella te lo dijo?

168
00:10:47,185 --> 00:10:49,016
No. ¿Ella lo dijo?

169
00:10:49,016 --> 00:10:50,215
En sus propias palabras.

170
00:10:50,616 --> 00:10:52,555
Debe haberse rendido con Dong Joo.

171
00:10:57,225 --> 00:10:59,095
¿Hiciste eso para mí?

172
00:10:59,496 --> 00:11:01,666
¿Tomamos un poco de vino?

173
00:11:02,026 --> 00:11:05,266
No. Charla con tu hermano.

174
00:11:10,475 --> 00:11:12,335
¿Por qué quieres estudiar en el extranjero?

175
00:11:12,705 --> 00:11:15,146
Tú también eres un paciente.
Diles que te quedarás.

176
00:11:16,146 --> 00:11:20,386
No, iré. Dije que lo haría.

177
00:11:22,546 --> 00:11:26,016
Ver a Dong Joo tirado en esa
La cama era demasiado para mí.

178
00:11:26,416 --> 00:11:29,026
No quiero volver a ver eso.

179
00:11:29,685 --> 00:11:30,996
¿Es eso realmente todo?

180
00:11:32,626 --> 00:11:35,796
No me gusta que tenga
herido por mi culpa,

181
00:11:36,126 --> 00:11:38,166
y no quiero que todos sufran.

182
00:11:39,095 --> 00:11:41,105
Si me vuelvo más obsesivo,

183
00:11:41,536 --> 00:11:43,506
Eso es una enfermedad, no amor.

184
00:11:45,175 --> 00:11:48,406
No te preocupes por mí. Estaré bien.

185
00:11:53,276 --> 00:11:54,886
¿Cómo podríamos aceptar...?

186
00:11:54,886 --> 00:11:57,455
¿Una oferta de Sang Goo entre todas las personas?

187
00:11:57,616 --> 00:11:59,585
Su hija le pidió ayuda.

188
00:11:59,585 --> 00:12:01,386
A cambio de ir al extranjero a estudiar.

189
00:12:02,425 --> 00:12:05,026
Eso es lo que Sang Goo también quería.

190
00:12:07,965 --> 00:12:09,065
¿Estás de acuerdo?

191
00:12:10,396 --> 00:12:12,435
La recuperación de Dong Joo es nuestra prioridad.

192
00:12:12,965 --> 00:12:14,705
Un mejor entorno médico...

193
00:12:14,705 --> 00:12:16,335
mejoraría sus posibilidades.

194
00:12:16,335 --> 00:12:20,445
no quiero aceptar
La ayuda de Sang Goo, pero...

195
00:12:22,776 --> 00:12:24,715
Si Dong Joo se despertara,

196
00:12:25,475 --> 00:12:27,746
Estaría dispuesto a vender mi alma.

197
00:12:45,835 --> 00:12:48,536
¿Y si Ji Ho la cambia?
¿Le importa cuando se despierta?

198
00:12:48,536 --> 00:12:51,105
¿Crees que no lo consideré?

199
00:12:51,835 --> 00:12:55,246
Ji Ho es decidido y motivado como yo.

200
00:12:55,246 --> 00:12:56,646
Ella no cambiará de opinión.

201
00:12:56,906 --> 00:12:59,046
¿Los Choi aceptaron la oferta de inmediato?

202
00:12:59,345 --> 00:13:02,546
No pueden permitirse el lujo de ser exigentes cuando
La vida de su hijo está en juego.

203
00:13:03,955 --> 00:13:06,656
Ji Ho ha estado durmiendo desde
ella regresó del hospital.

204
00:13:06,916 --> 00:13:10,725
Déjala en paz. Estoy seguro de que es
porque finalmente puede relajarse.

205
00:13:11,126 --> 00:13:13,526
Cómprale un tónico mañana.

206
00:13:13,925 --> 00:13:15,465
y prepararla para ir al extranjero.

207
00:13:15,965 --> 00:13:17,095
Bueno.

208
00:13:18,636 --> 00:13:20,705
Podrías ir con ella.

209
00:13:21,205 --> 00:13:23,406
Cocina para ella y cuídala.

210
00:13:24,575 --> 00:13:25,675
¿Lo hago?

211
00:13:26,776 --> 00:13:29,546
Necesito ser mamá
antes de que lo haga Eun Byul.

212
00:13:32,175 --> 00:13:34,016
¿Debería llamarla?

213
00:13:34,746 --> 00:13:36,585
Nadie la felicitó todavía.

214
00:13:38,756 --> 00:13:40,825
Cariño, ¿hablaste con Ji Ho?

215
00:13:41,656 --> 00:13:43,925
Sí. Ella quiere ir.

216
00:13:44,626 --> 00:13:48,225
Supongo que a ella le gustaba mucho Dong Joo.

217
00:13:49,065 --> 00:13:50,965
¿Puedo hacer lo que ella está haciendo?

218
00:13:51,496 --> 00:13:54,506
Preferiría morir juntos.
Yo nunca rompería.

219
00:13:55,136 --> 00:13:56,605
Me estás asustando.

220
00:13:57,075 --> 00:13:59,906
Viviremos felices por siempre jamás.

221
00:14:06,746 --> 00:14:09,585
Se siente realmente extraño.

222
00:14:10,486 --> 00:14:13,085
¿Por qué siento tanta pena por los dos?

223
00:14:13,725 --> 00:14:14,855
Duele aquí mismo.

224
00:14:15,886 --> 00:14:17,325
Yo también, Min Ho.

225
00:14:20,396 --> 00:14:23,195
Eun Byul está embarazada.

226
00:14:23,565 --> 00:14:24,666
¿En realidad?

227
00:14:27,036 --> 00:14:28,205
¿Estás bien?

228
00:14:29,136 --> 00:14:31,435
No, estoy celoso.

229
00:14:33,136 --> 00:14:36,605
Pero ella no pudo
Díselo a sus suegros todavía.

230
00:14:37,345 --> 00:14:40,146
Ya sabes cómo están las cosas ahora.

231
00:14:40,986 --> 00:14:43,886
Puedo adivinar. Deberíamos felicitarla.

232
00:14:44,715 --> 00:14:46,815
Mi médico dijo que si salgo con...

233
00:14:46,815 --> 00:14:48,986
mujeres embarazadas que me dan celos,

234
00:14:48,986 --> 00:14:51,526
Podría dejarme embarazada.
¿No es gracioso?

235
00:14:52,896 --> 00:14:54,595
Deberíamos intentar sentir celos.

236
00:14:58,796 --> 00:15:01,366
Felicita a tu hermana.
Eres su hermana mayor.

237
00:15:02,205 --> 00:15:04,205
Ella nunca me trató como tal.

238
00:15:04,406 --> 00:15:05,876
Nunca la respetaste.

239
00:15:06,975 --> 00:15:08,146
Te daré dinero...

240
00:15:08,146 --> 00:15:10,445
para pasar el rato con ella y tratarla.

241
00:15:17,815 --> 00:15:20,425
¿Por qué tengo ganas de fresas?
en este tipo de situación?

242
00:15:20,685 --> 00:15:23,626
Deberíamos sentirnos aliviados de que
el bebe quiere comer.

243
00:15:23,626 --> 00:15:24,626
Aquí.

244
00:15:27,965 --> 00:15:29,366
¿Por qué se me antojan las fresas?

245
00:15:31,366 --> 00:15:32,435
¿Es una niña?

246
00:15:34,935 --> 00:15:38,236
Toma mucho y ten un
bebé que es igual de bonito.

247
00:15:39,175 --> 00:15:40,205
Bueno.

248
00:15:47,886 --> 00:15:48,986
¿Qué estás haciendo?

249
00:15:53,256 --> 00:15:55,055
¿No estabas en la cama?

250
00:15:55,055 --> 00:15:56,085
Oh querido.

251
00:15:56,626 --> 00:15:59,855
¿Cómo puedes comer fresas?
en un momento como este?

252
00:16:01,366 --> 00:16:02,425
Dios mío.

253
00:16:03,366 --> 00:16:04,396
Mamá...

254
00:16:12,276 --> 00:16:13,475
Deberíamos entender.

255
00:16:20,386 --> 00:16:22,286
Creo que Jang Soo está en problemas.

256
00:16:22,945 --> 00:16:24,616
No puedo comunicarme con él.

257
00:16:25,756 --> 00:16:27,656
¿Crees que algo anda mal?

258
00:16:28,455 --> 00:16:30,355
¿Podría estar enfermo o herido?

259
00:16:30,996 --> 00:16:33,626
- ¿Sabes dónde vive?
- No.

260
00:16:34,595 --> 00:16:36,996
- ¿Su lugar de trabajo?
- Nunca he estado allí.

261
00:16:38,496 --> 00:16:40,366
- ¿Una tarjeta de visita?
- ¿Una tarjeta de visita?

262
00:16:41,236 --> 00:16:42,465
No tengo uno.

263
00:16:45,335 --> 00:16:46,636
Podría ser...

264
00:16:48,445 --> 00:16:51,046
Dale un poco más de tiempo.
Podría llamarte.

265
00:16:51,746 --> 00:16:55,016
Lo hará, ¿verdad? Él me llamará, ¿no?

266
00:16:55,986 --> 00:16:57,555
Sí, él llamará.

267
00:17:03,355 --> 00:17:06,125
Tu tía. Creo que fue estafada.

268
00:17:06,296 --> 00:17:07,825
¿Qué? ¿Por quién?

269
00:17:08,125 --> 00:17:09,665
Por su novio, Jang Soo.

270
00:17:10,026 --> 00:17:12,536
Ella le dio 70.000 dólares.
para rehacer el interior de su salón,

271
00:17:12,536 --> 00:17:13,665
y desapareció.

272
00:17:14,266 --> 00:17:15,405
¿70.000 dólares?

273
00:17:16,206 --> 00:17:17,405
¿Ha perdido la cabeza?

274
00:17:17,905 --> 00:17:19,105
-Han Joo.
- ¡Tía!

275
00:17:24,075 --> 00:17:25,345
¿Qué deseas?

276
00:17:25,976 --> 00:17:28,286
- Reunámonos.
- ¿Para qué?

277
00:17:28,686 --> 00:17:30,046
Estás embarazada.

278
00:17:30,585 --> 00:17:32,155
¿Te lo dijo mamá?

279
00:17:32,516 --> 00:17:35,456
Sí. Contesta cuando te llame más tarde.

280
00:17:48,006 --> 00:17:49,036
Sra. Shin.

281
00:17:52,835 --> 00:17:53,845
Hola.

282
00:17:53,976 --> 00:17:57,375
Debes estar muy preocupado.

283
00:17:59,216 --> 00:18:00,276
Soy.

284
00:18:00,915 --> 00:18:04,686
Me resistí a llamarte
después de escuchar la noticia.

285
00:18:05,186 --> 00:18:07,026
No quería molestarte.

286
00:18:07,726 --> 00:18:09,226
Entonces no hice nada.

287
00:18:10,125 --> 00:18:12,456
Sí, lo sé.

288
00:18:12,855 --> 00:18:17,036
Tu hijo volverá a levantarse.

289
00:18:17,236 --> 00:18:19,966
Sí, debería hacerlo.

290
00:18:20,736 --> 00:18:24,206
Sé que los tiempos son difíciles, pero
asegúrate de comer bien,

291
00:18:24,436 --> 00:18:25,905
y cuídate.

292
00:18:27,405 --> 00:18:28,805
Es realmente difícil...

293
00:18:30,145 --> 00:18:31,345
para descubrir a mis propios hijos.

294
00:18:33,345 --> 00:18:36,986
Hasta el día de hoy me esforcé mucho...

295
00:18:37,585 --> 00:18:39,615
para darle solo las cosas buenas...

296
00:18:40,115 --> 00:18:41,926
y dejarle ver solo
las cosas buenas de la vida.

297
00:18:43,256 --> 00:18:45,395
Pero supongo que eso no es lo que sentía mi hijo.

298
00:18:46,996 --> 00:18:48,665
Supongo que no sabía quién era.

299
00:18:50,125 --> 00:18:53,036
comencé a mirar atrás
a mí misma como mamá...

300
00:18:53,766 --> 00:18:57,635
solo después de ver a mi hijo acostado
inconscientemente así.

301
00:18:58,135 --> 00:18:59,436
Siento lo mismo.

302
00:19:00,305 --> 00:19:02,605
Hice lo mejor que pude para criar a las dos niñas,

303
00:19:03,145 --> 00:19:04,645
pero eso es sólo lo que pensé.

304
00:19:06,315 --> 00:19:08,246
No sintieron lo mismo.

305
00:19:09,516 --> 00:19:12,615
¿Sabes lo horrible que fui como madre?

306
00:19:14,226 --> 00:19:17,496
Me enojé mucho con Dong
Joo que cancelé...

307
00:19:18,125 --> 00:19:19,655
la cuenta de ahorro a plazos...

308
00:19:20,155 --> 00:19:23,365
que he estado ahorrando hasta
dale por su matrimonio.

309
00:19:24,595 --> 00:19:28,236
iba a ir a un
viaje con ese dinero.

310
00:19:28,966 --> 00:19:30,375
Quería vengarme de él.

311
00:19:31,575 --> 00:19:32,976
Esto es lo que soy.

312
00:19:33,845 --> 00:19:36,875
Entonces Dong Joo tuvo ese accidente.

313
00:19:37,375 --> 00:19:39,815
Estoy seguro de que todas las mamás sentirían lo mismo.

314
00:19:40,276 --> 00:19:41,885
Yo hubiera hecho lo mismo.

315
00:19:42,946 --> 00:19:46,385
Te sentiste profundamente traicionada por él...

316
00:19:46,585 --> 00:19:48,625
porque lo amabas tan profundamente.

317
00:19:50,055 --> 00:19:51,796
No te culpes.

318
00:19:52,395 --> 00:19:54,895
No hiciste nada malo.

319
00:19:55,696 --> 00:19:59,536
Y tu hijo definitivamente volverá a levantarse.

320
00:19:59,595 --> 00:20:04,075
Dios mío, seguí
divagando frente a ti.

321
00:20:04,805 --> 00:20:08,905
Ah, no te preocupes. podemos
compartan estas cosas como mamás.

322
00:20:13,786 --> 00:20:17,115
Muy pronto escucharás buenas noticias.

323
00:20:17,885 --> 00:20:19,055
Mantén tu espíritu en alto.

324
00:20:19,885 --> 00:20:20,956
Yo debería.

325
00:20:22,026 --> 00:20:23,226
Lo haré.

326
00:20:25,855 --> 00:20:28,026
¿Ese tipo que vino aquí conmigo...?

327
00:20:28,496 --> 00:20:30,766
¿Alguna vez ha vuelto aquí, Sr. Hwang?

328
00:20:31,196 --> 00:20:32,865
¿El tipo que estaba aquí contigo?

329
00:20:33,436 --> 00:20:35,266
Ah, él.

330
00:20:35,266 --> 00:20:38,776
Sí, él. Ese tipo. Él estuvo aquí, ¿no?

331
00:20:39,476 --> 00:20:40,575
Él no vino.

332
00:20:41,776 --> 00:20:44,645
- ¿Qué es?
- ¿No lo hizo?

333
00:20:46,516 --> 00:20:47,786
Él necesita estar aquí.

334
00:20:49,546 --> 00:20:53,825
Si alguna vez aparece, ¿podría
por favor llámame?

335
00:20:53,825 --> 00:20:55,486
Tienes que.

336
00:20:56,526 --> 00:20:58,756
- Hola.
- Hola.

337
00:20:58,855 --> 00:21:00,296
¿Por qué estamos aquí?

338
00:21:01,095 --> 00:21:02,865
¿Por qué vendrías a una zapatería?

339
00:21:03,095 --> 00:21:05,865
Estás embarazada, entonces
Necesito zapatos cómodos.

340
00:21:06,895 --> 00:21:07,936
Elige algo.

341
00:21:08,966 --> 00:21:10,105
¿En realidad?

342
00:21:10,436 --> 00:21:12,706
Realmente voy a elegir.

343
00:21:12,706 --> 00:21:14,145
Sí, adelante.

344
00:21:22,286 --> 00:21:24,615
Estos te quedarán mejor.

345
00:21:25,216 --> 00:21:27,786
Me gustan más estos.

346
00:21:28,026 --> 00:21:30,055
Oye, es verdad que tu
Necesito zapatos cómodos,

347
00:21:30,055 --> 00:21:31,796
pero no pierdas tu estilo.

348
00:21:33,526 --> 00:21:36,496
- Consigue ambos.
- No, sólo necesito un par.

349
00:21:36,496 --> 00:21:38,696
- Tomaremos ambos.
- Bueno.

350
00:21:40,095 --> 00:21:41,936
No necesito dos pares.

351
00:21:42,065 --> 00:21:43,635
Tómelos cuando me ofrezca a pagar.

352
00:21:44,236 --> 00:21:46,036
Esto no sucederá todos los días.

353
00:21:47,645 --> 00:21:49,875
¿Estás bien?

354
00:21:51,315 --> 00:21:52,776
Espera, ¿estás enfermo?

355
00:21:54,246 --> 00:21:55,446
Ella tomará el bistec.

356
00:21:56,085 --> 00:21:57,655
Yo no ordené esto.

357
00:21:58,286 --> 00:21:59,415
Comerse.

358
00:22:00,256 --> 00:22:01,486
Estoy seguro de que no puedes comer bien...

359
00:22:01,486 --> 00:22:03,325
con todo lo que esta pasando
Sigue con tus suegros.

360
00:22:04,256 --> 00:22:06,956
no tengo apetito
Cada vez que pienso en Dong Joo.

361
00:22:07,466 --> 00:22:09,365
Por eso necesitas comer aquí.

362
00:22:10,665 --> 00:22:12,236
Esto es inesperado.

363
00:22:12,236 --> 00:22:13,905
No puedo creer que seas tan amable conmigo.

364
00:22:14,105 --> 00:22:15,536
Soy tu hermana mayor.

365
00:22:17,905 --> 00:22:19,936
No puedo creer que mi hermana mayor sea tan amable.

366
00:22:25,845 --> 00:22:29,216
Escuché que no le dijiste a tu
suegros que quedaste embarazada.

367
00:22:29,415 --> 00:22:31,555
les hubiera dicho el
momento en que me enteré.

368
00:22:32,085 --> 00:22:33,516
Eres realmente diferente a mí.

369
00:22:33,885 --> 00:22:35,756
Es mejor vivir como tú.

370
00:22:36,286 --> 00:22:38,055
Te envidio.

371
00:22:38,655 --> 00:22:41,595
¿Por qué me envidiarías? Te envidio.

372
00:22:43,196 --> 00:22:44,296
Eres muy raro.

373
00:22:46,595 --> 00:22:50,375
Ah, claro. Tienes que tener mucho cuidado.

374
00:22:50,905 --> 00:22:52,835
Un muy buen adivino dijo...

375
00:22:52,905 --> 00:22:55,546
si separan a Ji Ho y Dong Joo,

376
00:22:56,075 --> 00:22:57,976
ambas familias nunca
tener nietos.

377
00:22:59,016 --> 00:23:00,145
¿De qué estás hablando?

378
00:23:00,615 --> 00:23:02,315
Incluso si quedamos embarazadas,

379
00:23:02,615 --> 00:23:04,355
los perderemos.

380
00:23:04,956 --> 00:23:06,786
Ella incluso supuso que yo
Ya perdí un hijo.

381
00:23:07,726 --> 00:23:09,355
No creo en la adivinación.

382
00:23:09,855 --> 00:23:11,996
No es importante que lo creas.

383
00:23:13,026 --> 00:23:14,625
Te estoy diciendo que tengas cuidado.

384
00:23:16,026 --> 00:23:17,936
Supongo que no es mala idea tener cuidado.

385
00:23:19,635 --> 00:23:22,405
Parece que Ji Ho hizo un gran compromiso.

386
00:23:22,835 --> 00:23:24,835
¿Cómo se sentiría Dong Joo?
cuando se entera de esto?

387
00:23:25,305 --> 00:23:27,575
¡Qué desconsolado y
¿Estaría estupefacto?

388
00:23:27,575 --> 00:23:28,676
Exactamente.

389
00:23:29,845 --> 00:23:32,875
¿Tus suegros todavía están en contra de Ji Ho?

390
00:23:33,276 --> 00:23:35,016
Su hijo está a punto de morir.

391
00:23:35,016 --> 00:23:37,186
¿A quién le importa si ella es la hija de su enemigo?

392
00:23:37,186 --> 00:23:38,486
Simplemente deberían dejarlos en paz.

393
00:23:39,756 --> 00:23:41,655
Tus suegros necesitan dar
en su relación...

394
00:23:41,655 --> 00:23:43,286
para que intentemos algo.

395
00:23:43,796 --> 00:23:46,855
No tienen la energía
considerar eso ahora mismo.

396
00:23:46,855 --> 00:23:48,696
Lo pensarán
una vez que Dong Joo se despierta.

397
00:23:49,825 --> 00:23:52,065
Ella ya se habría ido hace mucho tiempo.

398
00:23:56,006 --> 00:23:57,676
Ji Ho se irá a finales de este mes.

399
00:23:59,006 --> 00:24:01,145
- ¿Tan rápido?
- Sí.

400
00:24:01,546 --> 00:24:04,075
Si Dong Joo no se despierta
hasta fin de mes,

401
00:24:04,075 --> 00:24:05,716
nunca se volverán a ver.

402
00:24:07,345 --> 00:24:09,186
Incluso si se despierta, yo
No creo que deban encontrarse.

403
00:24:09,186 --> 00:24:10,615
Sus padres lo prometieron.

404
00:24:11,915 --> 00:24:13,216
¿Qué haré con ellos?

405
00:24:14,125 --> 00:24:17,026
Dong Joo miente inconscientemente.
y Ji Ho irá a estudiar al extranjero.

406
00:24:18,026 --> 00:24:19,496
¿Es este el final?

407
00:24:20,526 --> 00:24:22,665
¿Por qué de repente decidió hacer eso?

408
00:24:23,266 --> 00:24:24,736
¿Fueron órdenes de tu papá?

409
00:24:24,936 --> 00:24:28,436
(Acuerdo)

410
00:24:29,466 --> 00:24:31,236
Según este acuerdo,

411
00:24:31,236 --> 00:24:33,645
Suseongjae pertenece a la familia de Dong Joo.

412
00:24:36,105 --> 00:24:37,845
¿Qué haré con esto?

413
00:24:40,345 --> 00:24:41,716
¿Debería dárselo a Min Ho?

414
00:24:43,145 --> 00:24:45,815
¿Debería enviarlo a casa de Dong Joo?

415
00:24:47,686 --> 00:24:48,786
Soy yo.

416
00:24:59,996 --> 00:25:01,006
¿Qué estás haciendo?

417
00:25:01,135 --> 00:25:04,676
Estaba investigando el
escuela en la que estaré estudiando.

418
00:25:05,436 --> 00:25:08,246
¿Quieres que mamá te acompañe?

419
00:25:08,976 --> 00:25:11,415
No, ¿cómo puedes vivir aquí solo?

420
00:25:11,746 --> 00:25:15,645
Tengo a Min Ho y Geum Byul.
No te preocupes por mí.

421
00:25:16,345 --> 00:25:18,855
Deberías ir con mamá.

422
00:25:19,055 --> 00:25:20,325
Iré solo.

423
00:25:25,026 --> 00:25:26,055
Papá.

424
00:25:26,696 --> 00:25:30,226
¿Dong Joo está recibiendo los mejores tratamientos?

425
00:25:30,996 --> 00:25:32,635
Por supuesto.

426
00:25:33,135 --> 00:25:35,536
Lo haré vivir sin importar lo que haga.

427
00:25:35,536 --> 00:25:37,276
Tienes que cumplir tu promesa también.

428
00:25:40,036 --> 00:25:42,375
Bueno. Deberías acostarte temprano.

429
00:25:53,786 --> 00:25:55,026
Dong Joo.

430
00:25:57,256 --> 00:25:59,555
Tienes que despertar.

431
00:26:01,125 --> 00:26:02,165
Tienes que.